domingo, 30 de março de 2014

Wishlist // I Need You Very Much

All clothes from Zara. Physiological Eye Make-Up Remover (here) and Physiological Cleansing Gel from La Roche-Posay (here).

Na minha wishlist anterior eu falei da minha necessidade de dar um pouco de cor e frescura ao meu armário. Nesta wishlist mostro aqueles básicos que sinto que fazem falta para complementar as peças que já tenho. Nunca fui menina de básicos, só a palavra me aborrecia, mas foi recentemente que compreendi que eles realmente fazem sentido. Parece que cresci.

Ps: Para os que estão a ter problemas em seguir o blog pelo GFC, carreguem aqui.

In my last wishlist I talked about my need of having more colorful pieces in my closet to keep it fresh. In this one I show you those basic pieces that I feel that are being missed to complement the stuff I already have. I was never a girl of basics, even the word bored me, until a couple of months ago. That's when I realized they sort of make sense. 

Ps: If you're having problems when you try to follow the blog via GFC, click here.

quinta-feira, 20 de março de 2014

Personal // The Only Way To Stay Sane Is To Go A Little Crazy

Eureka Shoes; Bershka Sweater; Asos Necklace

"Have you ever confused a dream with life? Or stolen something when you have the cash? Have you ever been blue? Or thought your train moving while sitting still? Maybe I was just crazy. Maybe it was the 60s. Or maybe I was just a girl... interrupted."
Susanna Kaysen; Girl, Interrupted

quarta-feira, 19 de março de 2014

Life Details // Sick Day at Home


Hoje foi um daqueles dias em que acordei e a minha única vontade era continuar na cama, envolta com cobertores e a sentir o doce e envergonhado sol a entrar pela janela. Quando acordamos doentes sem estarmos à espera disso, todo o nosso corpo pede conforto e, então, foi isso que lhe dei. Juntei a minha agenda, o livro da Alexa aka a minha bíblia e a mais recente Elle para organizar e planear novos posts para o blog. Depois fiz também um chá quentinho, daqueles que nos aquecem o coração, enquanto o gato me acompanhava e espreitava com curiosidade cada movimento que eu fazia. Há dias assim.

Today was one of those days that I woke up and my only will was to stay in my bed, wrapped in blankets and feeling the sweet and shy sun coming through the windows. When we wake up feeling sick, everything our body wants is comfort so that's exactly what I gave him. I put my notebook, my Alexa's book and my Elle Magazine together and decided to organize my future blog posts. Then I made a warm tea, those teas that warm up our hearts, while the cat stayed with me checking with curiosity everything I was doing. There are days like this.

segunda-feira, 17 de março de 2014

Outfit // A House Made Of Stones

Stradivarius Jumpsuit; Zara Shoes; Bershka Kimono; Parfois Bag

Neste passado domingo os pais decidiram que a sua filha (eu, vá) deveria sair de casa e fazer toda uma fotossíntese para compensar estes últimos meses que passei enfiada em casa agarrada a livros, ao computador e ao meu gato. Visitamos a famosa Casa do Penedo que sim, é aqui na minha terrinha e é tão maravilhosa quanto dizem. Foi um amor relembrar, desta forma, a minha infância em que todos os domingos eu, os meus pais e a minha irmã íamos pela estrada fora descobrir estas pequenas delícias.

Since I've been spendind most of my time at home reading books, sat in front of my computer and playing with the cat, last sunday my parents decided it would be a good idea to take myself out of home and feel the sun outside. We visited the famous Stone House that yeah, is in my little town and is as magnificient as they say. It was lovely to remember my childhood where every sunday me, my parents and my sister used to go through the road and discover these little delights.




sábado, 15 de março de 2014

Wishlist // Spring Sprang Sprung

Orla Kiely Tea Light Lantern; Cosmopolitan Scented Candle; Topshop Lace Brazilian Thong; Bioderma Micellar Water; Paperchase Hip Flask; Topshop Lipstick; Whitepepper Angel Dress; Topshop Midi Skirt; Asos Jellys; Honeymoon Flower Sandals; Topshop Bag; Happy Jackson Notebook


A Primavera começa-se a sentir lá fora e eu já faço listas intermináveis daquilo que quero no armário que, apesar de ser quase todo repleto de peças pretas, precisa de uns apontamentos de cores claras para se tornar mais fresco e primaveril. O vestido rosa da Whitepepper, as jellys da Asos e a água micelar da Bioderma são aqueles que ocupam o primeiro lugar na minha lista de desejos que é repleta, acima de tudo, por coisas simples e de qualidade. 

Spring is starting to sprung and I've already started to make endless lists of the things I want in my closet that is mostly black and needs some light pieces to become more fresh and spring-ish. The pink Whitepepper dress, the Asos jellys and the Bioderma micellar water are the things that share the first place in my wishlist - mostly made of simple and quality things.

quinta-feira, 13 de março de 2014

Outfit // I Never Said I Was Deep

Lefties Jacket; Pull and Bear Dress; Asos Shoes and Necklace; Parfois Bag

Não sou daquele tipo de pessoas que sabem lidar bem com as mudanças de estação, principalmente quando é a passagem do Inverno para a Primavera. Acho sempre que vou ter frio e tenho dificuldades em deixar de lado os casacos quentes, os collants opacos, as camadas de roupas. Hoje fiz o impensável para a clássica Marisa e obriguei-me a sair de casa só com o casaco de cabedal por cima do vestido de manga curta. São pequenas vitórias minha gente, pequenas vitórias!

I'm not that kind of person that knows how to deal with the change of weather seasons, mostly when it's the change from Winter to Spring. I always think that I'm gonna be cold and I find it hard to leave at home my warm coats, tights and layers of clothing. Today I tried something outside the box for the classic me and I made myself go outside only with a leather jacket over my short sleeve dress. These are little victories guys, little victories!